Ode à Cassandre

• Mignonne, allons voir si la rose
• Qui ce matin avait déclose
• Sa robe de pourpre au Soleil,
• A point perdu cette vesprée
• Les plis de sa robe pourprée,
• Et son teint au vôtre pareil.

• Las ! voyez comme en peu d’espace,
• Mignonne, elle a dessus la place,
• Las ! las ! ses beautés laissé choir !
• Ô vraiment marâtre Nature,
• Puisqu’une telle fleur ne dure
• Que du matin jusques au soir !

• Donc, si vous me croyez, mignonne,
• Tandis que votre âge fleuronne
• En sa plus verte nouveauté,
• Cueillez, cueillez votre jeunesse :
• Comme à cette fleur, la vieillesse
• Fera ternir votre beauté.

• Pierre de Ronsard (1524-1585)

Cf. AUSONE, Idylles, 14 :
Quam longa una dies, ætas tam longa rosarum,
Quas pubescentes juncta senecta premit.
Quam modo nascentem rutilus conspexit Eous,
Hanc rediens sero vespere vidit anum.
Sed bene, quod paucis licet interitura diebus,
Succedens ævum prorogat ipsa suum.
Collige, virgo, rosas, dum flos novus, et nova pubes,
Et memor esto ævum sic properare tuum.