Accueil > Littérature > Anthologie > J > Jean de la Croix (1542-1591) > A lo divino
- En quête d’un élan amoureux,
- et ne manquant pas d’espérance,
- je volai si haut, si haut,
- que j’atteignis ce que je chassais.
- 1. Pour que je puisse atteindre (5)
- à cet élan divin,
- il me fallut tellement voler
- que je me perde de vue ;
- et pourtant en ce transport
- en mon vol je restai court ; (10)
- mais l’amour fut si haut,
- que j’atteignis ce que je chassais.
- 2. Quand plus haut je m’élevais,
- ma vue était éblouie,
- et la plus forte conquête (15)
- à l’obscur se faisait ;
- mais, comme c’était l’élan d’amour,
- je fis un saut à l’aveugle dans le noir,
- et je fus si haut, si haut,
- que j’atteignis ce que je chassais. (20)
- 3. D’autant plus haut je parvenais
- par cet élan si élevé,
- d’autant plus bas et accablé
- et abattu je me trouvais ;
- je dis : Nul ne pourra y atteindre ; (25)
- et je m’abaissai tellement, tellement,
- que je fus si haut, si haut,
- que j’atteignis ce que je chassais.
- 4. D’une étrange manière
- mille vols je franchis en un seul vol,
- car l’espérance du ciel (30)
- obtient autant qu’elle espère ;
- j’espérai seulement cet élan
- et en espérance ne fus pas déçu,
- puisque je m’en fus si haut, si haut,
- que j’atteignis ce que je chassai. (35)
RSS 2.0