- Souvenez-vous
- ô très miséricordieuse Vierge Marie,
- qu’on n’a jamais entendu dire
- qu’aucun de ceux qui ont eu recours
- à votre protection,
- imploré votre assistance
- ou réclamé vos suffrages,
- ait été abandonné.
- Animé de cette confiance,
- ô Vierge des vierges, ô ma mère,
- je viens vers vous,
- et gémissant sous le poids
- de mes péchés,
- je me prosterne à vos pieds.
- O Mère du Verbe incarné,
- ne méprisez pas mes prières,
- mais écoutez-les favorablement
- et daignez les exaucer.
Prière attribuée à Saint Bernard de Clairvaux (1090-1153)
Latin :
- Memorare, o piissima Virgo Maria,
- non esse auditum a saeculo,
- quemquam ad tua currentem praesidia,
- tua implorantem auxilia,
- tua petentem suffragia,
- esse derelictum.
- Ego, tali animatus confidentia,
- ad te, Virgo virginum Mater, curro,
- ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
- Noli, Mater Verbi, verba mea despicere,
- sed audi propitia, et exaudi.
- Amen.